„La plancha de metal“ ("The sheet panel").
This chapter culminates in a long reflection on the body and perception as an instrument of alienation "... to perceive is to perceive a World-of- almost-rights ...". From this reflection derived the wish after transformation of that body in a vehicle of relationship "by anyone with themselves and with each other and with all other".
In order to achieve the possibility of this transformation he makes a detailed analysis of the terms of this alienation, those used refreshed by the theory, is one of the insignia that decides the course of his work. It is in this analysis, in which he found the consequences of the process of alienation, which forms the inner life of these patients. On the one hand "the metallization of being" the beginning to the way of the wicked (the example he represents is the denunciation of Astier), "to make them of metal" reach "to detach oneself from everything and everyone."
TREINTA AÑOS SIN MASOTTA: Silencio y Comunidad (Parte II)
La plancha de metal
Este capítulo culmina con una larga reflexión sobre el cuerpo y la percepción como instrumento de extrañamiento: “…percibir es percibir un-casi-mundo-de-derecha”. De esa reflexión se deriva un deseo de transformación de ese cuerpo en vehículo de relación “de cada uno consigo mismo y con cada uno de todos los otros y con todos los otros”.
Para alcanzar la posibilidad de esa transformación se lanza a un análisis detallado de los términos de ese extrañamiento renovando esa apuesta por la teoría que es una de las insignias que decide el derrotero de su trabajo. Es en ese análisis donde encuentra los efectos que soporta la empresa de alienación que conforma la interioridad de estos apestados. Por un lado “la metalización del ser”, el empuje, por la vía del mal (el ejemplo que propone es la delación de Astier), a “hacerse de metal” para alcanzar “desapegarse de todo y de todos”....